SuperJunior-Happy<料理王MV > 料理

拉拉

[flash=400,360]http://www.tudou.com/v/isJPtFep08A[/flash]
  O" Q5 k1 H6 j$ f3 u" m5 p1 m8 f+ g9 ^' O; P5 s
Super Junior-H Cooking! Cooking!韩文中义歌词
2 ]: R+ Y5 W1 l# Y[00:03.72]자기야 많이 먹어親愛的 多吃一些
$ ~& {2 X- v4 p0 C! L* b+ E4 g( r[00:08.06]우가우가% F/ z" P2 u6 a. ?- q/ U& Q
[00:10.61] SuperJunior-H) M. F- W2 s  J
[00:12.38]Cooking Cooking!
) }/ [8 H/ N$ C% ~  [: T# F4 q[00:14.05]Created by aegean ^^
) a" [: A+ k% p" j( a[00:19.19](성민]내 여자친구는((신동]너무 예뻐요)(晟民]我的女朋友 ((神童]很美麗)! 7 ]6 }0 ?8 Q( N! d; Y7 i+ K
[00:22.40](성민]내 여자친구는((은혁)맘은 더 이뻐요)(晟民]我的女朋友 ((銀赫]心地更美麗)
0 p5 u4 [: P. j1 v/ h/ i[00:26.33](성민]하지만 그녀에게도 단 한가지 단점 나보다 못한 요리솜씨(晟民]但是, 她有一個缺點, 料理做得沒有比我好吃
! D7 x0 Y  i  n7 S6 T6 h[00:32.86](랩/은혁신동]밥도못해 국도못해 이것저것 아무것도 못해(rap/銀赫 神童]又不會做飯 又不會熬湯 這個那個 什麼都不行' k; L, s; ?& Y
[00:36.26]라면에 물도 못 맞추고 간장인지 콜란지도 구별도못해拉面的水又不會放 連大醬和可樂也不能分別
+ E+ L# X+ g, b$ [[00:39.78]너를 너무 좋아하지만雖然我很喜歡她5 L; Q8 H+ t1 G( A; O& Z7 u2 x; `
[00:41.43]너를 너무 사랑하지만 雖然我很愛她3 @. |3 o. S/ Y0 a$ ?% l
[00:43.21]정말 이대로라면(걸훈가좀…)真的這樣的話 (結婚有點兒…); R5 `- `/ ~* {$ C+ R
[00:46.58](이특]왠일인지 어느날 저녁 초대 한다며 너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지(李特]有一次, 你招待我餓肚子去你的家, 我真的很期待啊. y( q/ y& h2 p/ o1 g6 R* L
[01:00.26](예성]굶고 굶고 또 굶어 니가 해줄 맛있는 저녁 기대하며 상상하며숟가락을 든 그 순간(으악!~)(藝聲]好餓好餓還是好餓 等待和想像你給我做的食物 可是舉起湯匙的那瞬間 (呀!~)- ~0 s; u, }) R( g
[01:12.53](강인]이렇게 맛없어도 되나요 도대체 무얼 넣은 건가요(強仁]這樣難吃的到底是什麼?2 H; Y- O1 b$ I$ J0 d7 P
[01:19.35]차라리 내가 눈을 감고 만든게 더 나을것만 같아요 我閉上眼做的都比你做的這個更好吃)
; [& I' Q  l7 n/ D2 B' C[01:26.18](이특]맛이 어떠냐 내게 묻네요 또 내게 무슨 힘이 있나요(李特]問我味道怎麼樣? 又會有什麼力氣我說了真的很好吃
: U! t1 j0 @. H: I+ W2 o# D- [) b; Q/ ^[01:32.96]정말 맛있다라고 했더니 그녀 웃으며 한 그릇 더 주네요 날 살려줘 (那女笑著的給我另一碗 請救救我吧)
: e4 H& g& m! j4 s[01:41.47](랩은혁]몇일동안 그녀 아무연락 없고 有一段日子 我沒有跟她聯絡0 `/ `( q- W+ c( W5 e
[01:44.91](신동]그녀 친구 통해 안 그녀의 소식(神童]通過她的朋友 也沒有她的消息
$ ~  C4 ?( _% O& |. r[01:48.30]영어 일어 중국어 학원을 다니더라 시간없다 하네요學習英語 日語 中文 的時間都沒有
* t' q$ c2 @2 ]+ {: Y  F) L[01:55.25](예성]그런 그녀 갑자기 내게 연락해왔죠 다시 한번 더 절 초대를 하겠다네요(藝聲]就這樣 她突然與我聯絡 說再招待我到她家; j" w$ v( K# |& G7 ]; R7 g' J2 I
[02:08.85](이특]난 괜찮다 배부르다 말을 했지만 (李特]雖然我說了 沒關係我的肚子很飽
0 j; [$ A1 H2 ^8 G  e[02:15.78]혹시나 하는 그런마음으로 너에게 달려갔는데(끄아아악)也許這樣的心 就可以逃離你了  
! s% h7 Z1 j- k, Y) r5 Z* S6 M[02:21.09](강인]이렇게 맛있어도 되나요 이게 사람이 만든건가요(強仁]這樣的味道是這樣的人做的
! c& z7 t$ D: L% _. |[02:27.85](성민]이런게 있다는 소문도 나는 들어본적도 없는데(晟民] 這樣的說話我都沒聽說過
2 o# Z- v3 T8 x! P[02:34.97](이특]맛이 어떠냐 내게 묻네요(李特]問我味道怎樣  L7 o& _2 i& J! d0 C
[02:38.38](예성]눈물을 흘리며 난 말했죠我流著淚的說
* D) B7 f+ Z5 F: L( C[02:41.62]머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난 처음이야“腦子震驚了 這樣美味的料理 是我第一次吃到”) F5 M+ N- w; x
[02:51.16](성민]알고보니 그녀는 나를 위해서 (晟民] 終於知道她為了我
( d0 s0 d3 q4 O4 h2 Y[02:56.68](예성]요리학원을 다녔던거죠 나는 그것도 모른 채(藝聲]去學習製作料理 我卻不知道+ _/ \- m  R6 D# t. e; Z
[03:04.04](이특]이렇게 맛없어도(동동]아니지~)這樣難吃的也是 ((神童]不是的)& Y3 v" q5 ?! j4 R7 f" r& Y
[03:06.01](강인]이렇게 맛있어도(그렇지~) 되나요(아니야~) (強仁] 這樣美味的也是 (就是啊~) 她做的 (不是啊~)- B% e4 m  `5 ]' a3 Q
[03:09.09]이게 사람이 만든건가요是這個人做的啊4 n8 k$ W  R7 K5 T6 M
[03:12.48](성민]이런게 있다는 소문도 나는 들어본적도 없는데(晟民]這樣的說話我沒聽說過
' m: W. J* f4 ^& N$ x8 O' r, C[03:19.34](이특]맛이 어떠냐 내게 묻네요(李特]問我味道怎樣4 ?! C/ `# ?4 |! j- C7 r" l, Z1 m
[03:22.73](아찔] 눈물을 흘리며 난 말했죠(集體]我流著淚的說0 G* G, q0 R. X. x8 ]
[03:26.41]머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난 처음이야“腦子震驚了 這樣美味的料理 是我第一次吃到”
  r7 ]# X" q. L  e3 ^4 c% K[03:38.27]자기야 배불러?親愛的 飽嗎?; V  d# ?, X" X3 z8 o) F0 Q

/ z2 q2 O- }- [  W1 F; j[ 本帖最后由 拉拉 于 2008-6-10 17:17 编辑 ]

梦天使

我很喜欢啊···