注册 登录 | 风格
返回列表 发帖
等级: 版主
发帖: 23级 已经发了4013篇文章咯快24级咯
积分: 积分值：8807积分值：8807积分值：8807 22 %
IN币: 99037 个
Cool币: 9382 个
159
-3
0


家族: 黑天使 - 天使
来自: э薌
注册: 2007-1-13 性别:靓女-当前离线
楼主 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
vivihui发表于 2007-10-12 18:24 | 只看该作者 点击3543次

的广州话版

广州话
<<再别康桥》　　　　　　　《拜拜剑桥》

轻轻地我走了， 　　　　　　我静静鸡散水，
正如我轻轻地来； 　　　　　就好似我静静鸡咁过嚟；
我轻轻地招手， 　　　　　　我静静鸡yaap手，
作别西天的云彩。 　　　　　同D云讲声“系噉先喇，喂”
那河畔的金柳， 　　　　　　河边嗰D金柳，
是夕阳中的新娘； 　　　　　好似个新娘喺黄昏晒太阳；
波光里的艳影， 　　　　　　反映喺水上面个姣样，
在我的心头荡漾。 　　　　　搞到我个心系度卜卜跳。

（以下数段从略） 　　　　　（以下几段悭番）

但我不能放歌， 　　　　　　但我唔可以唱K，
悄悄是别离的笙箫， 　　　　讲拜拜嗰支笛衰咗；
夏虫也为我沉默， 　　　　　热天的昆虫都为我收声，
沉默是今晚的康桥！ 　　　　剑桥今晚真喺哑咗！
悄悄的我走了, 　　　　　　 我静静鸡散水，
正如我悄悄的来， 　　　　　就好似我静静鸡咁过嚟；
我挥一挥衣袖， 　　　　　　我拍拍箩柚，
不带走一片云彩。 　　　　　一啲云都毋拎，嫌重得滞。

 

相关主题：

广州话歇后语 (全)

黄子华语录..识睇广州话的绝对唔可以错过...唔好含住饭睇啊!

石歧話

普通广州话........

广州话--揭后语

转发到微博 收藏 分享
『_苯苯dê＂ 儍儍dê__゛』  歡迎喥我啲博客 http://vi.vihui.blog.163.com

等级: 大版主
发帖: 27级 已经发了11677篇文章咯快28级咯
积分: 积分值：276134积分值：276134积分值：276134 100 %
IN币: 32509 个
Cool币: 40596 个
19676
8
1


家族: 魔幻★领域 - 族长
来自: 水星
注册: 2006-10-21 性别:帅哥-当前离线
社区称号
 IC光明右使
 版主总管
 事务总管
沙发
基基发表于 2007-10-12 21:45 | 只看该作者
哈哈..有趣有趣.[em04]
出生在这个世界上绝不可能永远孤身一人！

一个网站能保持30%以上的原创内容加上不断的更新就很容易得到较好的排名了，尤其是在百度

TOP

等级: 荣誉顾问
发帖: 28级 已经发了27801篇文章咯快29级咯
积分: 积分值：40105积分值：40105积分值：40105 100 %
IN币: 183429 个
Cool币: 31168 个
383
6
0


来自: 外太空!!
注册: 2007-6-26 性别:靓女-当前离线
板凳
0bi发表于 2007-10-13 06:08 | 只看该作者
以下是引用vivihui在2007-10-12 18:24:44的发言：
<<再别康桥》　　　　　　　《拜拜剑桥》

轻轻地我走了， 　　　　　　我
……
---原文内容共 918 字节，此处引用 50 字节，其余省略

哩2句最好笑``
"反映喺水上面个姣样"
"剑桥今晚真喺哑咗！"

Big Bang

TOP

等级: 大版主
发帖: 28级 已经发了26121篇文章咯快29级咯
积分: 积分值：78797积分值：78797积分值：78797 100 %
IN币: 447 个
Cool币: 48643 个
6371
-58
4


家族: 黑天使 - 九翼天使
来自: 遥远の顺德
注册: 2006-7-1 性别:靓女-当前离线
座右铭: 情在心
社区称号
 In-Cool.乖乖
 IC资深大版
 IC原创动漫工作室.成员
地板
梦天使发表于 2007-10-13 11:42 | 只看该作者
好得意啊~~很喜欢



一吻定情....

围脖：http://t.sina.com.cn/loveayo

TOP

杰出贡献勋章 终生成就奖勋章 元老功臣勋章
等级: 荣誉顾问
发帖: 27级 已经发了16372篇文章咯快28级咯
积分: 积分值：35400积分值：35400积分值：35400 89 %
IN币: 7411 个
Cool币: 42233 个
649
-6
0


注册: 2006-7-2 性别:靓女-当前离线
社区称号
 IC常务理事
5楼
Mika发表于 2007-10-13 14:13 | 只看该作者
几搞喎....哈哈...

TOP

IC靓女认正勋章 FB俱乐部会员
等级: IC巡警
发帖: 25级 已经发了7528篇文章咯快26级咯
积分: 积分值：10283积分值：10283积分值：10283 26 %
IN币: 34510 个
Cool币: 180 个
89
92
14


家族: 黑天使 - 神佑天使
注册: 2007-1-4 性别:靓女-当前离线
社区称号
 IC四大护法
 In-Cool.Cool女
6楼
魔籹櫻发表于 2007-10-13 20:52 | 只看该作者
以下是引用vivihui在2007-10-12 18:24:44的发言：
<<再别康桥》　　　　　　　《拜拜剑桥》

轻轻地我走了， 　　　　　　我
……
---原文内容共 918 字节，此处引用 50 字节，其余省略

蛤蛤...恏文採吖...~~~

[em04]

TOP

黑道大佬勋章(系统自动颁发)
等级: 贵宾
发帖: 11级 已经发了460篇文章咯快12级咯
积分: 积分值：2248积分值：2248积分值：2248 6 %
IN币: 56718 个
Cool币: 20654 个
100
0
0


家族: 極品嘛粒佬 - 二当家
来自: 美男原产地RX888殖民星
注册: 2007-10-1 性别:帅哥-当前离线
7楼
犝　夢发表于 2007-10-14 16:39 | 只看该作者
哈哈..厉害厉害..!

TOP

等级: 版主
发帖: 23级 已经发了4013篇文章咯快24级咯
积分: 积分值：8807积分值：8807积分值：8807 22 %
IN币: 99037 个
Cool币: 9382 个
159
-3
0


家族: 黑天使 - 天使
来自: э薌
注册: 2007-1-13 性别:靓女-当前离线
8楼
vivihui发表于 2007-10-15 08:57 | 只看该作者
以下是引用犝　夢在2007-10-14 16:39:10的发言：
哈哈..厉害厉害..!

多谢...

多谢![em04]
『_苯苯dê＂ 儍儍dê__゛』  歡迎喥我啲博客 http://vi.vihui.blog.163.com

TOP

返回列表
三乡网_In-Cool ( 粤ICP备05026343 IC会员群：4694329 )|联系我们 |Archiver|WAP

GMT+8, 2026-10-25 12:55.

Powered by Discuz! 7.2© 2001-2009 Comsenz Inc.