喜欢与爱不同

happy

in  front  of  the  person  you  love, your  heart  beats  faster.

   面對心愛的人,你的心跳會加速. ; e, Q# S9 u$ J
9 M  _6 R" ]9 @- P+ S- Q: f2 p
but  in  front  of  the  person  you  like, you  get  happy. ) A4 S' n' m9 ?5 E  D: p6 _& T
& J8 c4 ^- B( k/ g2 _: r
      然而面對喜歡的人,你只會興高采烈. 9 X" q" F4 Y9 k& A4 t0 n$ ^' p1 e6 F

in  front  of  the  person  you  love, winter  seems  like  spring,

      面對心愛的人,冬天就像春天. 6 \8 J6 h9 n* ]# c1 I

but  in  front  of  the  person  you  like, winter  is  just  beautiful  winter. 6 r- y! e& i9 I
* v1 u. M9 h' m9 ?: h6 R8 Y$ m
      然而面對喜歡的人,冬天只是個美麗的冬天. 2 v* h0 R0 O* D' j$ h" t

if  you  look  into  the  eyes  of  the  one  you  love, you  blush.
8 y( S* G# @" S+ _# }
      面對心愛的人,你的心跳會加速. ) @+ \' @" m( m

but  if  you  look  into  the  eyes  of  the  one  you  like, you  smile. + a0 \) l* U4 B6 ~) W

      但假如你凝視的是喜歡的人,你會微笑. # B! o& p9 ^- K

in  front  of  the  person  you  love, you  can't  say  everything  on  your  mind. ) {& W4 m& }4 c# F; Z4 g$ R0 v* f
- O# P7 x/ L6 [, k' H* ~( J
      面對心愛的人,你不能說出心中的一切. . o/ \5 r7 G2 N- g) ]

but  in  front  of  the  person  you  like, you  can. 5 o: Q0 P6 a9 G, J- B* \2 N1 V

      然而對喜歡的人,你言無不盡. : f' q3 g- b4 N

in  front  of  the  person  you  love, you  tend  to  get  shy, / x2 b1 E0 m* }( |+ G' q: A% |

         面對心愛的人,你容易羞澀. % T$ s8 P- r) U& R" m
) ?! I, M% l- e
but  in  front  of  the  person  you  like, you  can  show  your  own  self. 3 ^& D6 a, ^" r- y+ {. \; n

         然而面對喜歡的人,你能展現真實的自我. ) O. U* Q, M3 n4 J+ v# _

the  person  you  love  comes  into  your  mind  every  2  minutes, 9 s1 J. r! Q- [) b# {3 G# X9 |

         心愛的人時刻索繞在你心頭,
) A& B% m* L$ o  L
you  can't  look  straight into  the  eyes  of  the  one  you  love, # m3 M$ Z# I, H3 Z

         你不能直視心愛的人的眼睛.
, c$ M0 r3 H2 S4 @# [  d# s
but  you  cann  always  smile  into  the  eyes  of  the  one  you  like.
7 u3 B( O! I# L1 g" [
         而你卻能欣然迎接喜歡的人的目光. 2 h6 f) w- h+ k6 O5 r) R
+ K* K- i: t) z. \1 f3 ^: n
when  the  one  you  love  is  crying, you  cry  with  them,
- p$ B( V. w8 E4 n& o: F# L5 _) @
         當心愛的人哭泣,你會一同落淚,
1 G  W( D% f* S  d1 o! g
but  when  the  one  you  like  is  crying,  you  end  up  comforting.
' p6 y* X  M! {# Z7 f
         而當喜歡的人哭泣,你會停下來安慰.
: E' A; [9 m, Y! d" {7 W
the  feeling  of  love  starts  from  the  eye, 9 L3 e+ ~' K% U8 y
  j% Q, z  g5 T/ O
         愛的感覺源自眼睛, / {% d3 A0 ~4 k$ u' c, |

and  the  feeling  of  like  starts  from  the  ear
3 E+ y/ N  _7 n2 J" W
         而喜歡的感覺源自耳朵, % S2 V, c' T* z

so  if  you  stop  liking  a  preson  you  used  to  like, $ Z6 @( P1 h- p- C" s  D

         所以如果你不再喜歡你喜歡的人,
2 c& Z9 O9 z. e# m  ]& b8 o
all  you  need  to  do  is  cover  your  ears. 3 L: g5 [8 @7 E7 F# G* J  t- m& U
: N; S! a2 I+ `" N7 V
         你只需要堵住耳朵.
( b' D3 X4 I. Q( K: d& W* M% H
but  if  you  try  to  close  your  eyes, 4 j# x: T  ^  F# h1 P( \3 k/ ]

         但是如果你試圖閉上眼睛, " x& h3 B; m+ l: V
- c/ b. A4 h% h$ i' Y9 E) Y. o$ R3 R
love  furns  into  a  teardrop  and  remains  in  your  heart  forever  after. . }# P' l9 O6 S5 v* R

         愛便會化作一滴淚水,永遠留在你的心中. ) V  Z- O. d8 ]( w- r, D9 P

         Anna  siti  herdiyanti----------------- " o: R8 v, A' B; }
; T+ v  s9 g. j2 b
         安娜.思蒂.何迪艷提