求婚大作战主题曲

主题曲, 求爱, 作战

本帖最后由 Tata 于 2010-6-20 12:53 编辑 + }  |6 c5 h; h2 Y8 L
9 y9 b1 i3 A* W  a9 }; l

2 ^' I" p# e2 \; @! u8 c
求婚大作战主题曲  好睇9 e) v$ E7 o$ g: }' l7 ?8 i
hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu 1 a0 l8 M$ ~4 r$ O5 i/ b; _3 q; \
aoi chikyuu no hiroi sekai de 1 s: x- }& O4 T' B% D

chiisa na koi no omoi wa todoku . x. p8 d5 I+ R7 e& O. h
chiisa na jima no anatanomotoe  4 F% ^& [8 D% ~& z* `; h
& C3 k; g, h8 H2 e
anatato deai toki wa nagare ru 3 r7 U5 A2 F! k0 [( r
omoi wo kome ta tegami mofueru 1 U2 Y& T2 y# V& F
( C5 c$ S: P; a
itsushika futari tagaini hibiku
toki ni hageshiku toki ni setsuna ku
7 A) O9 _) L& ^& v, p
hibikiwa tooku haruka kanata e 1 j( i' f4 P' w, o+ N- j, {. I9 J
yasashii uta wa sekai wo kae ru % i* Q0 z" S3 K) p3 ]5 b/ Q  Q$ u

hora anatanitode daiji na nin hodo 1 Q2 `' ?. Y9 |! @8 P) f
sugusobaniiruno 7 f8 w4 b: f! {5 _) i& X
# Q0 L( M8 k; x! Z* v& T( v0 Q7 @5 K
tada anatanidake todoi te hoshii
hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta

anatawa kidu ku futari wa aruku
kurai michi demo hibi tera su gatsu0 @% z# u9 \, _) [

nigiri shimeta te hanasusukotonaku " {& f% }9 H; k2 P. L
omoi wa tsuyoku eien chikau $ Y4 l; e0 f5 _$ G, H
$ t( h/ g9 r. S/ B2 c& q
eien no fuchi kitto boku wa iu & ~/ ~' x3 R' p9 y" ]2 f
omoi kawa razu onaji kodoba wo

soredemo tari zu
namida nikawari yorokobi ninari # Z4 n7 f# Z$ @( N4 L; G3 `
kodoba nidekizu 7 ]: Y! E; |- f
tada daki shimeru tada daki shimeru
$ e1 C( Q! S* Q, v+ n8 _: `
hora anatanitode daiji na nin hodo * w; v4 \* V8 ]( M
sugusobaniiruno
2 Q% D: ]; v7 _, w& m: a! j
tada anatanidake todoi te hoshii
hibike koi no uta 2 F" ^6 |: L; S1 `8 n6 G
hora hora hora hibike koi no uta % r% E/ e6 Z$ q; Z+ F/ ?
9 s& y' \3 |0 j8 ^% u
yume naraba same naide . V8 m) t- V! b
yume naraba same naide $ F& p" ?1 S8 ?5 ]! _6 a
anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru
( y$ V+ @+ C+ \9 t7 D* V4 C
hora anatanitotte daiji na hido hodo 0 _' Y5 B  T8 j) O) Z3 M
sugusobaniiruno

tada anatanidake todoi te hoshii ( Q, q4 c- L  @9 _/ W7 @3 V
hibike koi no uta . V& j- \2 n& O: r7 f9 m0 p

hora anatanitotte daiji na hido hodo
sugusobaniiruno ) a2 H* L6 w. u
' K% ]/ K5 A- o0 c. w
tada anatanidake todoi te hoshii ; I/ k8 u/ {7 U; o! N6 O: G1 y
hibike koi no uta

hora hora hora hibike koi no uta
这个是日文，中文的翻译7 ^6 f# I" U9 ?' X: X
広い宇宙の数ある一つ

浩瀚宇宙中的唯一存在
青い地球の広い世界で

在这蓝色地球上的宽广世界中
小さな恋の思いは届く ) L3 ], J0 o/ f
9 Y; W7 M9 P4 r- d8 `9 I4 Q
传达着恋爱的心情
小さな岛のあなたのもとへ . @  h8 Q+ b2 h# \

送达有你在的小岛
あなたと出会い时は流れる 9 x5 H/ j( X1 \8 w1 r1 ~
9 b0 `. m4 }. `' [+ |/ [
和你相遇后时间飞逝 5 A+ I) R5 H. u# u
思いを込めた手纸もふえる

载满思念的信笺与日俱增
いつしか二人互いに响く

不知不觉中为两人而奏响
时に激しく时に切なく 5 F2 v, c% A/ e* V1 O; h% f
' ^: v2 E0 {8 J  v& [) g4 l; x
时而激烈时而伤感
响きは远く遥か彼方へ 0 W' k' C& f' H$ Y; b; i* m$ q  X

这旋律飘向远方
やさしい歌は世界を変える

温暖的歌声使世界为之动容 4 Y5 _! u9 l$ B- t( j0 \" q! W
ほらあなたにとって大事な人ほど . e: |7 {1 b0 J6 g5 z
( F' |, K, t2 z0 O5 T1 {# p
看啊对你而言最重要的人  % Z, K' u, I2 I  q
# A) x7 r1 \5 m1 K: V6 z0 K
すぐそばにいるの